Hermanos y hermanas de los sindicatos de trabajadores de América del Norte, Europa y el resto del mundo.
Le escribimos una vez más desde Gaza a medida que nos acercamos al primer año desde el inicio de esta guerra genocida: un año de tortura, dolor y sufrimiento; un año en el que nuestro pueblo se ha enfrentado al desplazamiento forzado, una guerra de hambre, bombas mortíferas que llueven sobre la cabeza de los civiles y la destrucción casi completa de la vida por el bombardeo de hogares y sus habitantes, escuelas, hospitales, mezquitas e iglesias; un año en el que hemos sido testigos de la destrucción generalizada de la infraestructura civil, la destrucción sistemática de la sociedad civil y la destrucción casi completa de las oficinas y sedes de la mayoría de los sindicatos.
A pesar de estas duras condiciones, hemos hecho todo lo posible para ayudar a nuestras comunidades con nuestros limitados recursos. Esta es la campaña de limpieza étnica más cruel que hemos vivido a lo largo de los últimos 76 años de ocupación; esta monstruosa agresión sin precedentes de Israel ha aumentado el tormento de los palestinos en Gaza a través de la demolición de casas sobre las cabezas de sus habitantes y la privación de electricidad, agua, combustible, medicamentos y suministros médicos necesarios debido al asfixiante asedio a la Franja por decimoséptimo año consecutivo.
El número de mártires que Israel ha matado en esta devastadora guerra supera las 40.700 víctimas, la mayoría de las cuales son mujeres, niños y miles de trabajadores y sus familias, en un número sin precedentes en la historia moderna, con más de 16.700 niños y 11.300 mujeres contados entre ellos. Más de 94.100 personas han resultado heridas o heridas. Más de 12.000 ciudadanos están atrapados bajo los escombros, además de la destrucción de decenas de hospitales y el bombardeo de campos de refugiados para los desplazados, dejando a los niños presa de epidemias, enfermedades y desnutrición, ahora incluyendo una epidemia de polio.
Ante esta trágica realidad, seguimos enterrando a nuestros seres queridos mientras nos enfrentamos a un genocidio que no tiene precedentes en la historia moderna, ya sea en términos de sus horribles crímenes o el uso de armas de destrucción y muerte.
A pesar de todo esto, curamos nuestras heridas y alzamos nuestras voces en foros internacionales, llamando al mundo libre y al movimiento obrero global que se presenten en una amplia y apremiante campaña de solidaridad con nuestro pueblo en Gaza.
Nosotros, en la Federación de Sindicatos de Trabajadores de Palestina, en medio de la legendaria resistencia de nuestro pueblo y su rechazo a las políticas de desplazamiento, seguimos viviendo en nuestras tierras a pesar de los casos de desplazamiento interno, huyendo de la muerte inevitable, donde el porcentaje de personas desplazadas ha superado el 80% de la población. Estos ciudadanos han soportado condiciones extremadamente duras en carpas móviles durante varios meses, lejos de la vida civil, en condiciones severamente inhumanas. Además, en las áreas de Gaza y el norte, que durante mucho tiempo han estado sometidas a la hambruna forzada y la pérdida de la mayoría de los artículos de primera necesidad, nuestro pueblo ha elegido la paciencia y ha soportado el sufrimiento en lugar de abandonar sus hogares y su patria.
Desde el corazón de Gaza, en nombre nuestro, la Federación General de Sindicatos de Trabajadores Palestinos y todos los trabajadores que han estado forzosamente desempleados desde el inicio de esta guerra brutal y destructiva, y en la continuación de nuestra comunicación con ustedes para fortalecer nuestra determinación y expresar nuestra gratitud por su apoyo con nosotros, enfatizamos lo siguiente:
- Agradecemos su solidaridad con nosotros en el Día Internacional de los Trabajadores en respuesta a nuestro llamado anterior. También nos gustaría felicitar a los siete sindicatos de los Estados Unidos: la Asociación de Auxiliares de Vuelo (AFA), el Sindicato Americano de Trabajadores Postales (APWU), el Sindicato Internacional de Pintores y Oficios Aliados (IUPAT), la Asociación Nacional de Educación (NEA), el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), los Trabajadores Automovilistas Unidos (UAW) y los Trabajadores Eléctricos Unidos (UE), que representan a más de 6 millones de trabajadores por su postura valiente y su llamado público a la administración Biden para que corte de inmediato toda la ayuda militar a Israel.
- Hacemos un llamado a todos los sindicatos para que tomen posiciones valientes similares. Sus esfuerzos han hecho indispensable el movimiento por Palestina y han demostrado el poder y la importancia de la solidaridad obrera internacional. El llamado a un alto el fuego es un primer paso razonable, necesario y valiente, pero todos los consejos sindicales y los gobiernos locales deben complementar estos llamados.
- Reconocemos que las miles de bombas que se están lantando sobre nuestras cabezas y las cabezas de nuestros hijos son de fabricación estadounidense. Hacemos un llamado a todos los sindicatos para que elevan el nivel de su presión política, estrategias y tácticas para exigir el fin inmediato del genocidio en curso en Gaza. Le pedimos que sigan el ejemplo de la Unión Internacional de Pintores y Oficios Aliados (IUPAT) en los Estados Unidos adoptando resoluciones que apoyen el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) y exijan que la administración Biden ponga fin a toda ayuda militar a Israel.
- Valoramos mucho el papel de los sindicatos de trabajadores portuarios en África, Europa y otros puertos en la adopción de medidas para detener el flujo de armas e interrumpir las redes financieras que financian el bombardeo de nuestro pueblo. Les pedimos que se nieguen a trabajar con envíos militares a Israel a través de todos los barcos militares y empresas de logística, especialmente Maersk y ZIM.
- Afirmamos que el objetivo esencial de emitir este llamado es movilizar sus esfuerzos y los esfuerzos de todas los pueblos libres del mundo para profundizar el aislamiento de la ocupación y fortalecer la solidaridad global con la lucha de nuestro pueblo, especialmente en el frente sindical en todo el mundo, no solo en los Estados Unidos.
- Hacemos hincapié en que no apostamos en absoluto por el sindicato de trabajadores de ocupación “Histadrut” para detener la agresión u obligar al criminal de guerra Netanyahu a detener la guerra. Sin embargo, se produce en el contexto de las disputas internas y la parcialidad de este sindicato a favor del régimen de la oposición, cuyas manos también están manchadas con la sangre de nuestro pueblo y que se considera más comprometido con la continuidad del estado de ocupación.
Estimados sindicalistas y profesionales de América del Norte, Europa y el mundo entero:
Nuestro llamado a ustedes no son solo palabras, sino un grito que surge de lo más profundo de las heridas y del dolor, debajo de los escombros y entre las lágrimas de los niños huérfanos, afligidos y hambrientos. Nos dirigimos a sus conciencias para unirnos frente a este significativo desastre humanitario creado por la ocupación y sus patrocinadores en Occidente, encabezados por los Estados Unidos, porque creemos que el mundo no es un lugar para la neutralidad frente a la injusticia, sino más bien un escenario para probar los valores humanos y los principios morales. Que su solidaridad con nosotros sea una luz en la oscuridad de los prejuicios, y que sus valientes posiciones sean la voz de la verdad frente a la falsedad. Nosotros, con nuestras almas y cuerpos, seguimos resistiendo la muerte que se nos impone, y confiamos en que ustedes continuarán levantando la bandera de la solidaridad y lucha para detener la agresión y vivir una vida digna por una libertad que no es negociable y por una justicia que no se doblega ante nadie.
¡Viva Palestina y su pueblo… y victoria para la clase trabajadora!
Gloria a los mártires de la clase obrera y a todos los mártires de Palestina, la humanidad y la libertad.
Federación General de Sindicatos de Palestina
Firmantes:
Basheer Al-Sisi es miembro de la Secretaría General de la Federación General Palestina de Sindicatos de la Ciudad de Gaza.
Dr. Salama Abu Zuaiter es miembro de la Secretaría General de la Federación General Palestina de Sindicatos – Ciudad de Gaza.
Fuente: Labor for Palestine
Traducción: Rumbo Alterno
